SALA 3

El paisaje en la obra de Kawase Hasui

Este es el núcleo más importante en la colección de estampas japonesas modernas de Casa Popenoe, y también el tema más representado en la historia del nuevo grabado

El paisaje tiene una larga tradición previa en el arte japonés, con las conocidas escenas de montañas, ríos y bruma en las pinturas a tinta china, que se importaron del continente y que comenzaron a producirse en Japón desde el siglo XV. Por otro lado, la estampa ukiyo-e lo desarrolló ampliamente a partir de fines del siglo XVIII, con la temática fūkei-ga, que encarnaba sobre todo lugares famosos del momento.

En el caso concreto del nuevo grabado, fue común la práctica de realizar viajes por el país para tomar apuntes o dibujar directamente el lugar visitado, ejercicio que fue importado junto con la enseñanza del arte occidental, y que difiere de la manera de abordar el acto creativo de los paisajistas anteriores.

Kawase Hasui tuvo una producción muy extensa de paisajes para la gráfica. Puso su énfasis en paisajes naturales y urbanos. Le interesó mucho la representación de los efectos de la luz, aspecto que tomó del impresionismo europeo. En su obra hay una relación muy estrecha entre la acuarela y la xilografía, y un número importante de sus estampas están basadas en acuarelas o estudios que hacía en sus viajes. Sus paisajes líricos están marcados por un fuerte interés en la atmósfera de cada lugar. 

A pesar de que muchos de sus paisajes son de espacios urbanos modernos, hay un énfasis en apartarse de los cambios que caracterizaron la modernidad Meiji, provocando así una mirada un tanto nostálgica al pasado. De la misma forma, la mayoría de los sitios que representó no formaban parte de los circuitos de lugares famosos. De esta forma, aspiraba a poder transmitir mejor en sus imágenes los sentimientos y estados de ánimo que estos paisajes inducían en él.

Kawase Hasui 川瀬巴水.
El templo Tennō-ji en Osaka, de la serie Regalos de viaje III 旅みやげ第三集、「大坂天王寺, 1927.
Xilografía polícroma, 39 x 26 cm.
Colección Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroquín
Kawase Hasui 川瀬巴水.
Uchiyamashita en Okayama, de la serie Escenas selectas de Japón 日本風景選集、「岡山内山下, 1923.
Xilografía polícroma, 30.5 x 23 cm.
Colección Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroquín
Kawase Hasui 川瀬巴水.
Lluvia de mayo, Arakawa 五月雨、荒川, 1932.
Xilografía polícroma, 40 x 26.8 cm.
Colección Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroquín
Kawase Hasui 川瀬巴水.
El puente Kintai en la provincia de Suō, de la serie Regalos de viaje III 旅みやげ第三集、「周防金帯橋」, 1924.
Xilografía polícroma, 26 x 39.2 cm.
Colección Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroquín
Kawase Hasui 川瀬巴水.
Embarcadero de Komagata, de la serie Doce temas de Tokio 東京十二題、「こま方河岸」, 1919.
Xilografía polícroma, 26 x 39 cm.
Colección Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroquín
Kawase Hasui 川瀬巴.
La playa de Mihogaseki en la provincia de Izumo, de la serie Regalos de viaje III 旅みやげ第三集、「出雲美保ヶ関」, 1924.
Xilografía polícroma, 39 x 26 cm.
Colección Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroquín
Kawase Hasui 川瀬巴水.
Nieve en el parque de Shiba 芝公園の雪, 1931.
Xilografía polícroma, 26.5 x 39.6 cm.
Colección Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroquín
Kawase Hasui 川瀬巴水.
Estanque Senzoku, de la serie Veinte vistas de Tokio 東京二十景、「洗足池, 1928.
Xilografía polícroma, 39 x 26.2 cm.
Colección Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroquín
Kawase Hasui 川瀬巴水.
Ochanomizu, de la serie Veinte vistas de Tokio 東京二十景、「御茶の水」, 1926.
Xilografía polícroma, 39 x 27 cm.
Colección Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroquín
Kawase Hasui 川瀬巴水.
El puente Yakumo en el santuario de Nagata en Kobe, de la serie Colección de vistas de Japón II, selección de Kansai 日本風景集 II、 関西篇、「神戸長田神社八雲橋」, 1930.
Xilografía polícroma, 38.5 x 26 cm.
Colección Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroquín