El grabado moderno
El grabado moderno y la estampa ukiyo-e
Uno de los objetivos detrás de la aparición del shin-hanga (nuevo grabado) como corriente artística, fue rescatar la estructura de producción de la xilografía ukiyo-e 浮世絵. Este antecedente gráfico, que caracterizó la cultura popular urbana de los siglos XVII al XIX y representaba sobre todo la vida de las ciudades de esos años, fue uno de los grandes éxitos de la industria editorial del momento. Por otro lado, a su llegada a Europa a mediados del siglo XIX, el ukiyo-e se convirtió en una de las principales fuentes de inspiración de artistas impresionistas y de las vanguardias.
El nuevo grabado y el grabado creativo
A diferencia del nuevo grabado, y de su antecesor, el ukiyo-e, la corriente conocida como grabado creativo (sōsaku hanga 創作版画) abogó por la idea del artista como único productor de la obra, más en consonancia con la noción romántica de «creador», prevalente en la Europa decimonónica, y con el propio proceso de fabricación de la obra por una sola persona. Esta corriente, cuyos años de mayor auge coinciden con las primeras décadas del siglo XX, también contrasta con el nuevo grabado en sus temas, más centrados en la representación de los espacios modernos.