GA: Estampa japonesa que representa a una pareja de cisnes blanco en un lago o estanque. Es muy probable que la marca roja en forma de cartucho cuadrado sea la correspondiente al editor, quien se encargaba de la organización y dirección del proceso creativo, así como de la comercialización. La inscripción que está sobre el cartucho rojo puede corresponder al nombre de la serie o a la firma del pintor. IdL: Grabado (posiblemente xilografía) japonés, tipo Ukiyo-e que representa a dos cisnes. La firma del autor, en tinta negra, Sho Son, es la misma del grabado 630. El sello en rojo debería recoger el número de edición del grabado, además del nombre del propio editor. El cisne es un ave muy respetada en Japón. La limpieza del grabado es notable y como degrada el color azul del agua y como las ondas se unen al cuerpo de los cisnes. Al fondo, las típicas hojas de bambú. Se nota el relieve en las plumas de las alas de los dos cisnes, así como las transparencias de las ancas de los animales bajo el agua. AG: Pertenece a la colección de grabados que Helen Barsaloux (de Popenoe) adquirió hacia 1936-37 en Japón. El autor se ShoSon. Es la misma firma que en 630 y en el passpartout de 630, Helen escribió que estaba hecho por dicho artista. Ver texto en imagen 2. Born in Kanazawa, he studied with Shijo-style painter, Suzuki Kason. Under the name Koson, he made made Russo-Japanese War prints in 1904, and many small kacho (nataure study) prints designed by Matsuki Heikichi of Daikokiya for export. He taught at the Tokyo School of Fine Arts; but was encouraged by Ernest Fenellosa to design woodblock prints. Using the art name, Ohara Koson, he designed bird and flower prints as as 1910. In 1912 he abandoned print design, changed his name to Shoson, and dedicated himself to paintings. In 1926 he resumed kacho hanga production. His prints were published chiefly by Watanabe Shozaburo. He used the name Hoson on works published by Sakai-Kawaguchi. Hundreds of his bird prints were exported to America. His sensitive renderings of birds and flowers are deservedly popular. Texto de HBdP: 189 Wild geese Shoson 589-5
Tipo de obra:
Grabados/obras de papel
Tema/Título (si lo tuviera):
Autor/firma:
ShoSon (Ohara Koson)
Ubicación de la firma:
Fecha de ejecución:
1928
Período:
Técnica/material:
Grabado sobre papel
Dimensiones:
Alto: 23 Ancho: 36
País:
Japón
Ubicación dentro de la casa:
Campus de la UFM
Inscripciones/sellos:
Estado de conservación:
Bueno
Intervenciones previas:
Daños/muestras de deterioro:
Marco:
Fecha de ingreso a la colección:
Notas adicionales:
3. Información técnica:
Fecha de la intervención:
Responsable de la intervención:
Descripción de la intervención:
Recomendaciones:
4. Referencia visual del estado de conservación actual:
Descripción fotografía 1:
5. Referencia visual de los detalles revelados después de la intervención:
