{"id":6,"date":"2021-10-12T14:12:57","date_gmt":"2021-10-12T14:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/?page_id=6"},"modified":"2023-06-19T15:01:06","modified_gmt":"2023-06-19T21:01:06","slug":"portada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/","title":{"rendered":"Portada"},"content":{"rendered":"\n<h2>\n\t\tEl nuevo grabado japon\u00e9s <br>(shin-hanga)\n\t<\/h2>\n<h2>\n\t\tUna colecci\u00f3n de Casa Popenoe\n\t<\/h2>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"false\" src=\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pop-628.-El-monte-Fuji-desde-el-lago-Kawaguchi-1-scaled-e1647445086671.jpg\" alt=\"\">\t\t\t\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"false\" src=\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nieve-en-el-parque-de-Shiba-carrusel.png\" alt=\"\">\t\t\t\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"false\" src=\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pajaro-y-magnolia-carrusel-e1643058354512.png\" alt=\"\">\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"#\" aria-label=\"previous\" role=\"button\">\n<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"#\" aria-label=\"next\" role=\"button\">\n<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/258-215x300.jpg\" alt=\"258\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"215\" title=\"258\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n\tFotograf\u00eda de la historiadora del arte Helen Barsaloux, segunda esposa de<br>\nWilson Popenoe. 1938 ca.\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_9353-300x200.jpg\" alt=\"IMG_9353\" itemprop=\"image\" height=\"200\" width=\"300\" title=\"IMG_9353\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n\t<p>Disposici\u00f3n de los grabados como se encontraban originalmente expuestos en el \u00abba\u00f1o moderno\u00bb de la Casa Popenoe.<\/p>\n\t<p>Durante varios a\u00f1os nuestra colecci\u00f3n de estampas japonesas estuvo expuesta en uno de los ba\u00f1os de Casa Popenoe, un lugar muy particular para el efecto, sin duda, y fue all\u00ed donde se encontraron algunas de ellas cuando la familia don\u00f3 la casa a la Universidad Francisco Marroqu\u00edn, en el 2007. De modo que ese ba\u00f1o contiguo a la habitaci\u00f3n del bot\u00e1nico y coleccionista Wilson Popenoe (Topeka, Kansas, 1892-Antigua Guatemala, 1975), se convirti\u00f3 en una parte importante del recorrido por la casa. Sin embargo, por motivos de conservaci\u00f3n, las piezas fueron posteriormente desmontadas de sus marcos y trasladadas a la biblioteca de la universidad.<\/p>\n<p>Aunque al principio se pens\u00f3 que podr\u00eda tratarse de xilograf\u00edas <a href=\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/grabado-moderno\/el-nuevo-grabado-y-el-grabado-creativo\/\">ukiyo-e<\/a> (conocidas tambi\u00e9n como estampas del mundo flotante), despu\u00e9s de un an\u00e1lisis m\u00e1s cuidadoso, el experto en arte japon\u00e9s, Amaury Garc\u00eda, las identific\u00f3 y catalog\u00f3 como una interesante colecci\u00f3n de grabados japoneses modernos, -\u00fanica que se conoce con estas caracter\u00edsticas en Am\u00e9rica Latina-, impresos muchos de ellos durante las primeras tres d\u00e9cadas del siglo XX por el editor japon\u00e9s m\u00e1s famoso de su tiempo, Watanabe Sh\u014dzabur\u014d (1885-1962).<\/p>\n<p>Este descubrimiento nos motiv\u00f3 a iniciar una investigaci\u00f3n m\u00e1s profunda sobre la procedencia de las piezas. Gracias al meticuloso archivo, que tambi\u00e9n don\u00f3 la familia Popenoe, pudimos llegar a saber c\u00f3mo fueron adquiridas las piezas por la historiadora del arte Helen Barsaloux (Chicago, 1904-Antigua Guatemala, 1961), segunda esposa de Wilson, cuando trabajaba en el departamento de educaci\u00f3n del prestigioso Instituto de Arte de Chicago, antes de casarse con Wilson, a finales de 1938.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n consta de 24 xilograf\u00edas, que representan temas diversos, como el paisaje urbano, la naturaleza y el retrato, adem\u00e1s de una reproducci\u00f3n de ukiyo-e y algunas fotograf\u00edas. Todos los grabados fueron adquiridos por Helen, de quien guardamos tambi\u00e9n la fascinante correspondencia que mantuvo con varios editores japoneses, cuya parte m\u00e1s abundante es la que integran las cartas intercambiadas con el mencionado Watanabe. Adem\u00e1s de ser ella misma coleccionista, Helen adquiri\u00f3 tambi\u00e9n estampas para la colecci\u00f3n de la instituci\u00f3n en que trabaj\u00f3 y paralelamente ejerci\u00f3 como marchante en los Estados Unidos, lo cual result\u00f3 muy beneficioso para los galeristas japoneses, que terminaron siendo seriamente afectados por la crisis generada durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n\tMart\u00edn Fern\u00e1ndez-Ord\u00f3\u00f1ez<br>\nCurador<br>\nCasa Popenoe, Universidad Francisco Marroqu\u00edn\n\tAmaury A. Garc\u00eda Rodriguez<br>\nDirector<br>\nCentro de Estudios de Asia y \u00c1frica, El Colegio de M\u00e9xico\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/salas-tematicas\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tVisitar Exposici\u00f3n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) Una colecci\u00f3n de Casa Popenoe Fotograf\u00eda de la historiadora del arte Helen Barsaloux, segunda esposa de Wilson Popenoe. 1938 ca. Disposici\u00f3n de los grabados como se encontraban originalmente expuestos en el \u00abba\u00f1o moderno\u00bb de la Casa Popenoe. Durante varios a\u00f1os nuestra colecci\u00f3n de estampas japonesas estuvo expuesta en uno de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Portada - El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portada - El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) Una colecci\u00f3n de Casa Popenoe Fotograf\u00eda de la historiadora del arte Helen Barsaloux, segunda esposa de Wilson Popenoe. 1938 ca. Disposici\u00f3n de los grabados como se encontraban originalmente expuestos en el \u00abba\u00f1o moderno\u00bb de la Casa Popenoe. Durante varios a\u00f1os nuestra colecci\u00f3n de estampas japonesas estuvo expuesta en uno de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-19T21:01:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pop-628.-El-monte-Fuji-desde-el-lago-Kawaguchi-1-scaled-e1647445086671.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#website\",\"url\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/\",\"name\":\"El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pop-628.-El-monte-Fuji-desde-el-lago-Kawaguchi-1-scaled-e1647445086671.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pop-628.-El-monte-Fuji-desde-el-lago-Kawaguchi-1-scaled-e1647445086671.jpg\",\"width\":1022,\"height\":418},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/\",\"name\":\"Portada - El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-10-12T14:12:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T21:01:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portada\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portada - El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Portada - El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe","og_description":"El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) Una colecci\u00f3n de Casa Popenoe Fotograf\u00eda de la historiadora del arte Helen Barsaloux, segunda esposa de Wilson Popenoe. 1938 ca. Disposici\u00f3n de los grabados como se encontraban originalmente expuestos en el \u00abba\u00f1o moderno\u00bb de la Casa Popenoe. Durante varios a\u00f1os nuestra colecci\u00f3n de estampas japonesas estuvo expuesta en uno de&hellip;","og_url":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/","og_site_name":"El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe","article_modified_time":"2023-06-19T21:01:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pop-628.-El-monte-Fuji-desde-el-lago-Kawaguchi-1-scaled-e1647445086671.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#website","url":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/","name":"El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pop-628.-El-monte-Fuji-desde-el-lago-Kawaguchi-1-scaled-e1647445086671.jpg","contentUrl":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pop-628.-El-monte-Fuji-desde-el-lago-Kawaguchi-1-scaled-e1647445086671.jpg","width":1022,"height":418},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#webpage","url":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/","name":"Portada - El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-10-12T14:12:57+00:00","dateModified":"2023-06-19T21:01:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portada"}]}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1155,"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/1155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}