{"id":294,"date":"2021-11-19T13:20:30","date_gmt":"2021-11-19T13:20:30","guid":{"rendered":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/?page_id=294"},"modified":"2022-03-04T17:46:06","modified_gmt":"2022-03-04T17:46:06","slug":"sala-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/","title":{"rendered":"Sala 3"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\tSALA 3\n\t<\/h2>\n

\n\t\tEl paisaje en la obra de Kawase Hasui\n\t<\/h2>\n\t

Este es el n\u00facleo m\u00e1s importante en la colecci\u00f3n de estampas japonesas modernas de Casa Popenoe, y tambi\u00e9n el tema m\u00e1s representado en la historia del nuevo grabado<\/i><\/a>.\u00a0<\/p>\n

El paisaje tiene una larga tradici\u00f3n previa en el arte japon\u00e9s, con las conocidas escenas de monta\u00f1as, r\u00edos y bruma en las pinturas a tinta china, que se importaron del continente y que comenzaron a producirse en Jap\u00f3n desde el siglo XV. Por otro lado, la estampa ukiyo-e<\/i><\/a> lo desarroll\u00f3 ampliamente a partir de fines del siglo XVIII, con la tem\u00e1tica f\u016bkei-ga<\/i><\/a>, que encarnaba sobre todo lugares famosos del momento.<\/p>\n

En el caso concreto del nuevo grabado<\/i>, fue com\u00fan la pr\u00e1ctica de realizar viajes por el pa\u00eds para tomar apuntes o dibujar directamente el lugar visitado, ejercicio que fue importado junto con la ense\u00f1anza del arte occidental, y que difiere de la manera de abordar el acto creativo de los paisajistas anteriores.<\/p>\n

Kawase Hasui <\/a>tuvo una producci\u00f3n muy extensa de paisajes para la gr\u00e1fica. Puso su \u00e9nfasis en paisajes naturales y urbanos. Le interes\u00f3 mucho la representaci\u00f3n de los efectos de la luz, aspecto que tom\u00f3 del impresionismo europeo. En su obra hay una relaci\u00f3n muy estrecha entre la acuarela y la xilograf\u00eda, y un n\u00famero importante de sus estampas est\u00e1n basadas en acuarelas o estudios que hac\u00eda en sus viajes. Sus paisajes l\u00edricos est\u00e1n marcados por un fuerte inter\u00e9s en la atm\u00f3sfera de cada lugar.\u00a0<\/p>\n

A pesar de que muchos de sus paisajes son de espacios urbanos modernos, hay un \u00e9nfasis en apartarse de los cambios que caracterizaron la modernidad Meiji, provocando as\u00ed una mirada un tanto nost\u00e1lgica al pasado. De la misma forma, la mayor\u00eda de los sitios que represent\u00f3 no formaban parte de los circuitos de lugares famosos. De esta forma, aspiraba a poder transmitir mejor en sus im\u00e1genes los sentimientos y estados de \u00e1nimo que estos paisajes induc\u00edan en \u00e9l.<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"<a\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tKawase Hasui<\/a> \u5ddd\u702c\u5df4\u6c34. El templo Tenn\u014d-ji en Osaka<\/a><\/em>, de la serie Regalos de viaje III<\/em> \u65c5\u307f\u3084\u3052\u7b2c\u4e09\u96c6\u3001\u300c\u5927\u5742\u5929\u738b\u5bfa, 1927. Xilograf\u00eda pol\u00edcroma, 39 x 26 cm.\n
\nColecci\u00f3n Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroqu\u00edn<\/small>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"<a\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tKawase Hasui<\/a> \u5ddd\u702c\u5df4\u6c34. Uchiyamashita en Okayama<\/a><\/em>, de la serie Escenas selectas de Jap\u00f3n<\/em> \u65e5\u672c\u98a8\u666f\u9078\u96c6\u3001\u300c\u5ca1\u5c71\u5185\u5c71\u4e0b, 1923. Xilograf\u00eda pol\u00edcroma, 30.5 x 23 cm.\n
\nColecci\u00f3n Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroqu\u00edn<\/small>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"<a\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tKawase Hasui<\/a> \u5ddd\u702c\u5df4\u6c34. Lluvia de mayo, Arakawa<\/a><\/em> \u4e94\u6708\u96e8\u3001\u8352\u5ddd, 1932. Xilograf\u00eda pol\u00edcroma, 40 x 26.8 cm.\n
\nColecci\u00f3n Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroqu\u00edn<\/small>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"<a\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tKawase Hasui<\/a> \u5ddd\u702c\u5df4\u6c34. El puente Kintai en la provincia de Su\u014d<\/a><\/em>, de la serie Regalos de viaje III<\/em> \u65c5\u307f\u3084\u3052\u7b2c\u4e09\u96c6\u3001\u300c\u5468\u9632\u91d1\u5e2f\u6a4b\u300d, 1924. Xilograf\u00eda pol\u00edcroma, 26 x 39.2 cm.\n
\nColecci\u00f3n Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroqu\u00edn<\/small>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"<a\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tKawase Hasui<\/a> \u5ddd\u702c\u5df4\u6c34. Embarcadero de Komagata<\/a><\/em>, de la serie Doce temas de Tokio<\/em> \u6771\u4eac\u5341\u4e8c\u984c\u3001\u300c\u3053\u307e\u65b9\u6cb3\u5cb8\u300d, 1919. Xilograf\u00eda pol\u00edcroma, 26 x 39 cm.\n
Colecci\u00f3n Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroqu\u00edn<\/small>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"<a\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tKawase Hasui<\/a> \u5ddd\u702c\u5df4. La playa de Mihogaseki en la provincia de Izumo<\/a><\/em>, de la serie Regalos de viaje III<\/em> \u65c5\u307f\u3084\u3052\u7b2c\u4e09\u96c6\u3001\u300c\u51fa\u96f2\u7f8e\u4fdd\u30f6\u95a2\u300d, 1924. Xilograf\u00eda pol\u00edcroma, 39 x 26 cm.\n
Colecci\u00f3n Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroqu\u00edn<\/small>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"<a\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tKawase Hasui<\/a> \u5ddd\u702c\u5df4\u6c34. Nieve en el parque de Shiba<\/a><\/em> \u829d\u516c\u5712\u306e\u96ea, 1931. Xilograf\u00eda pol\u00edcroma, 26.5 x 39.6 cm.\n
Colecci\u00f3n Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroqu\u00edn<\/small>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"<a\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tKawase Hasui<\/a> \u5ddd\u702c\u5df4\u6c34. Estanque Senzoku<\/a><\/em>, de la serie Veinte vistas de Tokio<\/em> \u6771\u4eac\u4e8c\u5341\u666f\u3001\u300c\u6d17\u8db3\u6c60, 1928. Xilograf\u00eda pol\u00edcroma, 39 x 26.2 cm.\n
Colecci\u00f3n Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroqu\u00edn<\/small>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"<a\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tKawase Hasui<\/a> \u5ddd\u702c\u5df4\u6c34. Ochanomizu<\/a><\/em>, de la serie Veinte vistas de Tokio<\/em> \u6771\u4eac\u4e8c\u5341\u666f\u3001\u300c\u5fa1\u8336\u306e\u6c34\u300d, 1926. Xilograf\u00eda pol\u00edcroma, 39 x 27 cm.\n
Colecci\u00f3n Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroqu\u00edn<\/small>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"<a\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tKawase Hasui<\/a> \u5ddd\u702c\u5df4\u6c34. El puente Yakumo en el santuario de Nagata en Kobe<\/a><\/em>, de la serie Colecci\u00f3n de vistas de Jap\u00f3n II, selecci\u00f3n de Kansai<\/em> \u65e5\u672c\u98a8\u666f\u96c6\u3000\uff29\uff29\u3001\u3000\u95a2\u897f\u7bc7\u3001\u300c\u795e\u6238\u9577\u7530\u795e\u793e\u516b\u96f2\u6a4b\u300d, 1930. Xilograf\u00eda pol\u00edcroma, 38.5 x 26 cm.\n
Colecci\u00f3n Casa Popenoe-Universidad Francisco Marroqu\u00edn<\/small>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tSala 2\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tSala 4\n\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SALA 3 El paisaje en la obra de Kawase Hasui Este es el n\u00facleo m\u00e1s importante en la colecci\u00f3n de estampas japonesas modernas de Casa Popenoe, y tambi\u00e9n el tema m\u00e1s representado en la historia del nuevo grabado.\u00a0 El paisaje tiene una larga tradici\u00f3n previa en el arte japon\u00e9s, con las conocidas escenas de monta\u00f1as,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-294","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSala 3 - El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sala 3 - El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SALA 3 El paisaje en la obra de Kawase Hasui Este es el n\u00facleo m\u00e1s importante en la colecci\u00f3n de estampas japonesas modernas de Casa Popenoe, y tambi\u00e9n el tema m\u00e1s representado en la historia del nuevo grabado.\u00a0 El paisaje tiene una larga tradici\u00f3n previa en el arte japon\u00e9s, con las conocidas escenas de monta\u00f1as,…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-04T17:46:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pop-995.-El-templo-de-Tennoji-bajo-la-nieve-1-691x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#website\",\"url\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/\",\"name\":\"El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pop-995.-El-templo-de-Tennoji-bajo-la-nieve-1-691x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pop-995.-El-templo-de-Tennoji-bajo-la-nieve-1-691x1024.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/\",\"name\":\"Sala 3 - El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-11-19T13:20:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-04T17:46:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sala 3\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sala 3 - El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sala 3 - El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe","og_description":"SALA 3 El paisaje en la obra de Kawase Hasui Este es el n\u00facleo m\u00e1s importante en la colecci\u00f3n de estampas japonesas modernas de Casa Popenoe, y tambi\u00e9n el tema m\u00e1s representado en la historia del nuevo grabado.\u00a0 El paisaje tiene una larga tradici\u00f3n previa en el arte japon\u00e9s, con las conocidas escenas de monta\u00f1as,…","og_url":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/","og_site_name":"El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe","article_modified_time":"2022-03-04T17:46:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pop-995.-El-templo-de-Tennoji-bajo-la-nieve-1-691x1024.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#website","url":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/","name":"El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pop-995.-El-templo-de-Tennoji-bajo-la-nieve-1-691x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pop-995.-El-templo-de-Tennoji-bajo-la-nieve-1-691x1024.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/#webpage","url":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/","name":"Sala 3 - El nuevo grabado japon\u00e9s (shin-hanga) en la colecci\u00f3n de la Casa Popenoe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-11-19T13:20:30+00:00","dateModified":"2022-03-04T17:46:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/sala-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sala 3"}]}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1093,"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294\/revisions\/1093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/grabados-japoneses\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}