{"id":40,"date":"2020-10-15T11:50:20","date_gmt":"2020-10-15T17:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/ciudades-europeas\/?page_id=40"},"modified":"2026-07-13T13:10:34","modified_gmt":"2026-07-13T19:10:34","slug":"portada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casapopenoe.ufm.edu\/ciudades-europeas\/","title":{"rendered":"Portada"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\t\tLas ciudades europeas
en los grabados de la colecci\u00f3n de
Casa Popenoe\t<\/h1>\n\t

Adem\u00e1s de asiduos coleccionistas de una gran variedad de objetos de distintos tipos, el bot\u00e1nico estadounidense Wilson Popenoe (Topeka, Kansas, 1892 – Antigua Guatemala, 1975) fue tambi\u00e9n un dedicado bibli\u00f3filo y Helen Barsaloux (Chicago, 1904 – Antigua Guatemala, 1961), su segunda esposa, una apasionada historiadora del arte. Ambos compartieron el inter\u00e9s por las obras de arte ejecutadas en papel. En alguno de los viajes que hicieran por Europa, la pareja adquiri\u00f3 esta carpeta de grabados impresos a mano, que representan diversas vistas de ciudades europeas y conforman una colecci\u00f3n fuera de lo com\u00fan, de la cual exhibimos cuarenta y dos ejemplares. Fueron publicados por el editor franc\u00e9s Jean Fran\u00e7ois Daumont, activo en Par\u00eds entre 1750 y 1775.<\/p>\n

En su mayor\u00eda, las estampas se encuentran en un excelente estado de conservaci\u00f3n y fueron exhibidas por primera vez en Guatemala durante una semana en el mes de marzo, justo antes de que Casa Popenoe interrumpiera sus actividades debido a la Covid-19.<\/p>\n

Resulta fascinante contemplar c\u00f3mo luc\u00edan muchas de las m\u00e1s espectaculares ciudades de Europa hacia finales del siglo XVIII, antes de que fueran destruidas o modificadas para siempre por las guerras que siguieron. Lo m\u00e1s sorprendente es que no se trata de simples grabados, sino que tales obras pertenecen a la categor\u00eda de \u00abvistas \u00f3pticas\u00bb, para ser observadas a trav\u00e9s de una \u00abcaja \u00f3ptica\u00bb, invirtiendo el texto y la imagen, como se explica a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Imagen\n\t<\/figure>\n\t

En la imagen se aprecia un zograscope<\/em> del siglo XVIII, con la estampa colocada de cabeza, que se lee al derecho a trav\u00e9s del gran lente del aparato.<\/p>\n

\n\t\t\tLas vistas \u00f3pticas\t<\/h2>\n\t

Las vistas \u00f3pticas son un tipo de estampas editadas durante la segunda mitad del siglo XVIII, que serv\u00edan de entretenimiento tanto a las clases populares como a los altos estamentos de la sociedad. Tales grabados normalmente representaban ciudades, monumentos y paisajes de todo el mundo, o reproduc\u00edan importantes acontecimientos hist\u00f3ricos, con una doble finalidad: entretener e ilustrar a los observadores. Las vistas se disfrutaban mediante un aparato denominado zograscope<\/em>, con el que, gracias a un ingenioso juego de lentes y espejos, se consegu\u00eda potenciar los efectos de profundidad y volumen, obteniendo unos resultados sorprendentes. Las vistas \u00f3pticas son consideradas como uno de los antecedentes del precinema.<\/p>\n

Esto explica por qu\u00e9 en la parte superior de algunas de estas obras se observa que los nombres est\u00e1n a la inversa y la imagen levemente movida.<\/p>\n\t

Tomado del cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n Visiones del mundo: Colecci\u00f3n de vistas \u00f3pticas del siglo XVIII (Barcelona: Palau Antiguitats, 2009).<\/p>\n

\n\t\t\tUn mensaje de nuestro Curador, Mart\u00edn Fern\u00e1ndez Ord\u00f3\u00f1ez\t<\/h2>\n\t\t